第五十二章(第2页)
“噢,是啊。”赏金猎人知道自己戴着证明他职业的徽章,但听到自己的身份被认出来,他仍有些惊喜。
“鄙人名叫何塞·冈萨雷斯(jose gonzalez),是一个赏金猎人,很高兴认识你们。”他道。
刚才听着赏金猎人的口音,凯茨已经猜出一二。现在听到他的名字,凯茨像是确定了什么,道:
“你是西班牙人?(西语)”
听到凯茨再标准不过的西语,何塞激动地喊一声,用西语道:“是的!你也是吗?”
“混血。”凯茨用西语道。“我母亲是马德里人。”
“真是缘分啊,先生。”何塞欣喜道,“我的老家是毕尔巴鄂。没想到能在这遇到祖国的同胞。”
艾尔杰德一头雾水地看着凯茨。她本想等两人说完后和凯茨聊聊,现在听到凯茨说出非本国人绝不可能说出的流利西语,她万分意外地皱起眉头,模样还有些滑稽。
事实上,她听不懂凯茨的语言,她只知道凯茨说的是一门外语。
看到艾尔杰德万分疑惑的表情,凯
茨心里掠过一丝笑意。不过他向来沉稳,轻松憋住。
没想到如此美丽的面容,也会做出这种有趣的表情。
“这是我朋友。”凯茨看了看艾尔杰德,对何塞道,“她是美国人,我们还是说英语吧。”
何塞看了看艾尔杰德,点头道:“当然,先生。”
“你怎么会到那个村子,冈萨雷斯先生?”凯茨道。“你的目标经过那一片了?”
凯茨知道,何塞的目标不可能在村子里,否则他会直接进村子抓人。
“不,先生。”何塞道,“我的赏金目标在黄石镇,所以我本来要去黄石抓他。我碰巧经过村子附近,听到枪声,就决定去看看。”
“然后,我就遇到了你们。”何塞补充。
凯茨点点头,没有对何塞也要去黄石镇做出反应。“谢谢你出手援助,冈萨雷斯先生。”他平静道。
“不用客气,朋友(amigo)。”何塞笑道,“我本就是碰巧路过,顺手帮忙。既然你是西班牙人,我就更该帮忙了。”
“只是,你们怎么会到那里?是迷路了吗?还是因为你们不是本地人?”何塞不解道。
凯茨看着眼前的中年男人,实在感觉不到他隐藏着敌意。他犹豫几秒,说出部分实情。
“我们的确不是本地人。我们也要去黄石镇,正好路过那个村子,我就想着去村子看看能不能投宿一晚。”
“这样啊,”何塞认真回答。“这就说得通了。那个村子是出了名的危险,里面都是些杂种,已经被杂种欺压的人。”
“你们不是第一批被他们威胁的人。据说他们那的头儿还杀死过迷路走进村里的人,真假难说。”
凯茨点点头。他们是外地人,不清楚这些事。何塞如此了解,想必是本地人。
“所以说,你就生活在内华达州吗,冈萨雷斯先生?”凯茨问。
“是的,朋友。我生活在布歇尔镇,离这里还是有点距离。”何塞回答。
凯茨知道布歇尔镇,这是内华达州最好的镇子,某些方面已经可以和城市媲美。不过这个镇子不在凯茨计划的路途上。
“请问,怎么称呼二位?”何塞问。