第175章 这翻译很给力!主打一个你说你的我翻译我的!


 “悠悠,你为什么不让我过去抱抱你呢?”瑾王殿下看到她沉默不语,脸上露出更委屈的神情。

 “这里瘟疫还没完全消除,你别给我们添乱了。”沈悠悠本想大声呵斥,但一开口却感觉喉咙一阵刺痛,可能是刚刚过于急切地阻止他过来,喊破了嗓子。无奈之下,她只能压低声音说道。

 “悠悠,你说什么?为夫没有听到。”瑾王殿下只看到她的小嘴在蠕动,却没有听到声音。

 “暗二,你告诉他。”沈悠悠捏了捏嗓子,“我嗓子有些不舒服,无法大声说话了。”暗二点点头表示了解,“王爷,王妃说一日不见,如隔三秋!几日不见,甚是想念!”暗二蕴含内力大声说道。

 “....?”什么?我说的是这个意思吗?沈悠悠愕然的看着暗二。虽然她心里也是有点小思念的……

 暗二接收到王妃的眼神,给了她一个“我懂,王妃您是害羞说不出来”的眼神。

 “王妃莫急,属下一定传达到位!”暗二信誓旦旦的拍胸脯保证。

 “我是说现在情况不稳定,让他不要过来添乱,在外面等待即可。”沈悠悠正色说道。

 “属下明白。”暗二回复收到。

 “王爷!王妃说目前这边瘟疫未除,还有危险,王妃担心您,不让您以身犯险!让您在外面主持大局!”暗二中气十足对王爷喊话。

 “悠悠!”瑾王殿下感动得一塌糊涂!

 好吧,沈悠悠看他这么感动得样子,也不好意思解释说暗二传达错了意思。就这样稀里糊涂的默认了吧!

 “悠悠,你那边情况如何?可有危险?缺不缺东西?”瑾王殿下继续问道。

 “还行,一切都还在掌控之中。看药效应该过几天就能有人痊愈了。”沈悠悠捡着好的说与他听。

 “王爷!王妃说她一切安好!只除了有些思念您!瘟疫事宜都还在掌控之中,王妃一定会积极治疗那些村民,让他们彻底好起来,也好与您早日团聚!”暗二实时翻译道。

 ......好吧!沈悠悠一时有些无语,这翻译挺给力的,就是主打一个你说你的,我翻译我的,互不相干!

 “悠悠,你让暗二给我传的信是什么意思?”瑾王殿下没有明确问出口,不知道悠悠让他小心刘县令所为何事。暗二也没说明白,就那么匆匆几行字,什么事情都没交代清楚!看得他心急如焚,就匆匆带兵直接过来驻扎了!

 “这个我一时说不明白,给我纸笔,我直接写给你吧!”沈悠悠也怕隔墙有耳,万一哪里还埋伏着刘县令的人手,被他们听了去可就糟了。若是再抹去一切痕迹,那他们可就什么都查不到了。

 “王爷!王妃说有些情话不好意思让别人听到,她用纸笔写了给您亲自看!”暗二这次终于靠谱了一点,他知道自家王妃是怕被人听到,就自动改口了。