第398章 逆天翻译(第2页)

“ very good， go go go…”史密斯终于听明白了，而且也觉得是一件很有意义的事情。

这一句根本就不需要陈东升翻译了，胡志安听懂了，毕竟 very good是很好的意思，说道：“你看看你还专业翻译呢，还不如我一个助理，我助理懂17国语言，英语还是他最差的，他都能翻译阴德，史密斯先生，下次你可以不带翻译，我助理能翻译！”

“他们说什么？”史密斯看着自己的女翻译问道。

女翻译一五一十的把这段让自己羞愧的话翻译了出来。

史密斯不可思议的看着陈东升，毕竟懂得17国语言英语还是最差的，但是他就能翻译专业翻译翻译不出来的东西，由此可见，这家公司的老板不得了，连个助理都那么牛叉。

其实胡志安也是故意炫耀陈东升的牛逼，那就衬托他这个老板更牛逼，他是会吹牛的，而且很会吹牛。

胡志安看着史密斯微笑的说道：“正所谓有朋远方来，不亦乐乎，放生完之后我请你吃大餐，然后在我们家里休息一晚吧，所谓百年修得同船渡，千年修得共枕眠，同一个屋檐下住一晚，也是一种缘分！”

胡志安说完之后，史密斯看着女秘书问道：“他说什么？”

“他说有朋友远方来他很高兴，额额额…，他说能跟你同坐一条船，是千年修来的福分，所以今晚想邀请你睡在一张床上，跟你一起睡……”女翻译脑干都被干冒烟了，这尼玛的怎么翻译嘛！！

其实这个女翻译是现在的在校大学生，只是出来赚外快的，100块钱三小时。

 

史密斯听完胡志安要跟他睡一张床上，想跟他睡，顿时就有点急眼了，“非常抱歉！胡老板，我不习惯跟男人睡！”

“胡总，他说对不起，他不想跟男人睡觉，也就是说不想跟你睡觉！”陈东升说道。

胡志安一脑门的黑线，“我没说要跟他睡觉啊，我只是说放生完了之后，我请他到我家落塌，热情招待他而已！”

“但他的翻译告诉他，你想跟他睡觉！”陈东升说道。

胡志安不可思议的看着女翻译。

“......”女翻译有点无辜，“这种俗语名句，英语翻译不了的！”