相处融洽


 吃完饭后,小顾承风满足地说:“嗯,我吃饱了,味道不错,谢谢您的盛情款待。”顾承风笑着点点头:“咱哥俩不必那么客气,你吃完就先去做作业,我来守着店顺便练练琴。” 

 小顾承风回到玩具店,坐在收银台的位置,认真地开始写作业。顾承风则拿起小提琴,在一旁有一搭没一搭地练习着。没过多久,玩具店的门再次被推开,走进来一个外国人。 

 外国人看到店里的风筝,眼睛一亮,用蹩脚的中文说道:“你好,这个真漂亮,是中国传统的吧?” 

 顾承风放下小提琴,热情地回应:“是的,先生。这是我们中国传统工艺制作的风筝,很有特色的。” 

 外国人微微涨红了脸,带着一丝尴尬和歉意,用中文缓缓地说道:“不好意思,我这中文水平不太好,能不能尽量说简单一些的语句呀?”他一边说着,一边挠了挠头。 

 顾承风听后,脸上立刻绽放出热情友好的笑容,连忙用流利的英语回答道:“no probleurately(我还一直担心我说得不对呢。) you know, municate my thoughts clearly about these beautiful kites its such a relief that you can speak english(你知道,我的中文不太好,我之前很担心没法清楚地表达我对这些漂亮风筝的想法。你会说英语真是让我松了一口气。)”他的眼神中充满了感激和欣喜,仿佛遇到了救星一般。 

 接着外国人指了指风筝上的一个图案,问道:“what does this pattern mean it looks very beautiful and mysterious”(这个图案是什么意思?它看起来很漂亮也很神秘。) 

 顾承风回答道:“the dragon and phoenix patterns represent good fortune and prosperity in Chinese culture they are very popular in traditional art”(龙凤图案在中国文化中代表好运和繁荣。它们在传统艺术中很受欢迎。) 

 小顾承风在一旁静静地听着他们的对话,又抬头看着顾承风与外国人自如地交流着,那流利的英文和从容的态度,让他觉得顾承风还是有很出色的地方的。至少,在这一刻,他想到如果顾承风充当自己的哥哥,在这种场合下是绝对不会给自己丢脸的。 

 外国人与顾承风饶有兴致地交流了好一会儿之后,他满心欢喜地拿着选好的风筝走到小顾承风这里,准备付款。他看到坐在收银台处的是个小孩子,便微笑着,尽量用他那蹩脚的中文缓缓说道:“你好呀,多少钱?” 

 小顾承风抬起头,看着眼前的外国人,不慌不忙地用英语流利地回答道:“its fifty yuan(50元。)”他的声音清脆而响亮,眼神中闪烁着自信的光芒。 

 外国人付完款后,拿着风筝,脸上带着惊喜的表情对着小顾承风竖起大拇指说道:“哇,原来你也会英文呀。小朋友,你真是厉害!” 

 小顾承风谦虚地回答道:“谢谢,其实我会的也不算太多啦,但简单的对话没什么问题。” 

 外国人笑着点点头,然后向他们挥手道别,离开了玩具店。 

 外国人走后,小顾承风看向顾承风,说道:“顾承风,你英语真的挺不错的,和那个外国人交流得那么顺畅。” 

 顾承风一听,立刻得意

起来,双手抱在胸前,得瑟地说道:“那是当然,我可是很厉害的。我这英语水平,那在咱这一片儿也是数一数二的。” 

 小顾承风看着他那得意忘形的样子,忍不住白了他一眼,开启嘲讽模式说道:“行了行了,你就别吹了。你也就今天在这显摆了一下。下次,我给你介绍一个外国友人专门练习口语。别一个月下来,你的口语没有提高,人家外国朋友的理解能力因为你提高了不少。” 

 顾承风一听这话,立马不服气地反驳道:“逆向发展那也是发展啊。说不定我这独特的交流方式还能开创一种新的语言学习模式呢。” 

 小顾承风冷哼一声,不屑地说道:“哼,照你这么说,合着这口语交流考验的是外国人,而不是你自己啦?你可真会给自己找借口。” 

 顾承风却不以为然,大言不惭地回答道:“能让别人努力的,我为啥要为难自己呢?我这叫合理利用资源,发挥他人优势来带动自己进步,这也是一种策略,你懂不懂啊你。” 

 小顾承风听了顾承风那番强词夺理的话后,不禁感到深深的无奈。他轻轻地叹了口气,摇了摇头,决定不再和顾承风争论下去,开始动手收拾自己的东西准备回家。他默默地把书本整齐地放进书包,又仔细地检查了一下有没有遗漏什么。 

 顾承风看到小顾承风的举动,这才意识到自己刚才确实有些过分了,得意忘形得让小顾承风不开心了。他连忙满脸堆笑,一个劲儿地向小顾承风认错:“我错了,我真的错了,我不该那么得意忘形的,你就别生气了嘛。”说着,他还做出一副可怜兮兮的样子。 

 然后,他一本正经地说:“为了表示我的诚意,我申请护送顾少爷您回家,保证一路上安全周到,您就大人不记小人过,原谅我这一次吧。”一边说着,一边还夸张地敬了个礼,试图逗小顾承风开心。