我是导演,我不比烂不是老狗
175.戛纳请见证(第3页)
“……”
“噗……”
一旁的桂伦镁笑喷了。
周杰仑无语看了朋友两眼,摇了摇头:
“那你想过没,要是获得了导演奖项怎么办?”
“我没想过……”
杨蜜实话实说:
“这是戛纳呀,又不是什么野鸡奖。你说获奖就获奖?”
“万一呢。”
“万一?”
“对,万一获奖……你上喔~”
“别,本来这两天我俩就在传绯闻呢。我上了不更炸锅了……”
“……拜托,你不上谁上?我英文超烂诶。”
“我英文也差。”
“……你当我没和你一起参加过《黄金甲》的记者会喔?”
“……大哥,我学的是英伦腔啊,这是法国人的领地好不好。”
“有什么关系喔?”
“唔……”
随着这话,杨蜜想了想……
也是。
有什么关系?
你们投降快管我带英腔什么事?
反正又不会获奖。
于是点点头:
“我上就我上,要是能获奖,别说发表获奖感言了,我跟他表白都行!”
“……”
周杰仑眼神一阵古怪。
“诶,蜜蜜。”
“干嘛?”
“你有时候和阿鑫好像喔。”
“……什么意思?”
“都超勇的~”
“不是,我这叫头铁。”
“……头铁是什么意思?”
“我也不知道,反正他老这么说我。”
“……”
而就在这闲聊声中,现场的人越来越多了。
很快,群星璀璨,众星云集。
伴随着场馆的灯光黯淡,舞台灯光的亮起,因为《特洛伊》而一泡走红的女演员,同时也是本次戛纳的主持人迪安·克鲁格一身优雅蓝长裙,迈着优雅的步伐,在激昂的音乐声,与众人的掌声中,一步一步走上了舞台。
颁奖典礼,开始了。
……
戛纳的颁奖典礼顺序和主流的电影节其实都一样。
只不过其他电影节是以什么“服化道”的环节开幕,接着是最佳音乐、剧本、编剧之类的来做衔接。
但戛纳不同,为了表示电影的纯粹性,他们开场就是直接进行B类奖项的颁发。
一个环节一个环节的来。
而第一个奖,就是金摄像奖的颁发。
这个奖项分两个,一个是金摄影机特别奖,一个是金摄影机最佳影片奖。
前者只是公布,但不上台。
后者则有获奖感言。
“各位,晚上好。”
迪安·克鲁格拿着话筒,对着全场来宾,声音缓缓响起:
“我希望你们和我一样高兴,能在此庆祝这个激动人心的节日,属于电影的节日。我们真的很高兴,明星的到来,红毯的红艳,戛纳港的璀璨烟火,大街上和礼堂上的热情观众……但最重要的,还是电影。今年的电影节又为我们准备了丰富而精彩的作品。
十几天前,我对大家说过,电影就是一个大家庭。这个大家庭里每天都在进入新的家庭成员。而这些家庭成员有时一会有争论和分歧,我同样担心今晚也是这种情况。但……”
她做出了一个无奈耸肩的动作:
“这就是规则,因为在这些参赛作品中,每个人都有自己的喜爱,我们能看到、读到、听到这些争论,可游戏规则就是如此,有人欢喜有人愁。所以,此刻向为我们筛选、评选这些优秀作品的评委会的工作致敬。”
“哗啦啦啦啦……”
掌声响起。
杨蜜虽然跟着鼓掌,但由于翻译声音很小,不能吵到别人,她压根就没听清。
听的一脸茫然。
这时,她听到了翻译的话:
“下面不耽误时间,揭晓奖项的时间到了。女士们先生们,祝你们度过一个美好的夜晚。”
“哗啦啦啦啦……”
掌声中,翻译的声音越来越大:
“下面我们将揭晓金摄影机奖……”
金摄影机?
听到翻译嘴里的话,杨蜜看向了李平东。
李平东在激昂的音乐声中点头:
“咱们有机会,符合条件。”
“呃……”
女孩愣了愣,点点头。
接着就看到了今天的颁奖嘉宾,一个大胡子和一个大洋马。
都不认识……
然后就见这俩人来到了颁奖台,把那个装着奖项的箱子放到了台子上后,大胡子帕维·罗根从怀里拿出了信封。
俩人说了一堆,但翻译不太懂法国诗歌,所以用了一段驴唇不对马嘴的话,翻译出来大概意思就是引用了一段法国诗歌,表达了此时此刻的心情。
然后,大胡子拿出了信封开始颁奖。
大概意思杨蜜听翻译说就是:
“三十多部片子我们选的很艰难,但评委会还是选出了合适的片子,下面将揭晓金摄影机特别奖。”
话音落,那个女演员说道:
“安东·科尔宾——《Control 》。”
大荧幕直接锁定了一位导演。
全场掌声响起。
而导演也跟着鼓掌。
接着,大胡子帕维·罗根的声音响起:
“我们非常喜爱这部影片,恭喜你。”
他开口,掌声就再次安静。
接着,声音再起:
“同时,我们最钟爱的影片,它的爱情美好而动人,同时摄影画面让我们看到了一种全新的惊喜。并且,与另一部片子在评审阶段时,我们选择的无比艰难……”
说到这,帕维·罗根低头看了一眼信封,抬头说道:
“金摄影机最佳影片奖,获奖者是……”
“……”
“……”
“……”
“xuxin——《seCret》!”
“咚咚~·~~”
音乐声起。
鼓掌声也同时响了起来。
而摄影机也第一时间锁定了周杰仑、桂伦镁、杨蜜的位置上。
然后就看到了一张张懵逼的脸。
无论是周杰仑,桂伦镁,杨蜜,还是李平东……甚至连翻译都傻眼了。
没人看镜头。
而是在人群的欢呼与鼓掌声中,你看看我,我看看你……
杨蜜还指着自己:
“是我们吗!是我们吗?????”
翻译呆呆的点点头:
“好……好像是我们。”
“没念错?”
听到这话,女孩本能看向了大荧幕。
大荧幕中,自己与周围人的呆滞表情是那么的统一。
一群人,四个字。
不可置信。
而舞台上的帕维·罗根看到了这些陌生的亚裔朋友那呆滞的面孔,再次重复道:
“来自天朝的朋友们,恭喜你们获奖。xuxin,《seCret》,恭喜你们。”
“喔!!!”
“哗啦啦啦啦啦……”
掌声和欢呼再次响起。
终于,唤醒了杨蜜呆滞的内心。
获……
获奖啦?
就……
就这么……
获奖了?
????
带着疑惑,她目光看向了那条通往舞台的长路。
不知为何……
那红毯好红,好红。
“噗……”
一旁的桂伦镁笑喷了。
周杰仑无语看了朋友两眼,摇了摇头:
“那你想过没,要是获得了导演奖项怎么办?”
“我没想过……”
杨蜜实话实说:
“这是戛纳呀,又不是什么野鸡奖。你说获奖就获奖?”
“万一呢。”
“万一?”
“对,万一获奖……你上喔~”
“别,本来这两天我俩就在传绯闻呢。我上了不更炸锅了……”
“……拜托,你不上谁上?我英文超烂诶。”
“我英文也差。”
“……你当我没和你一起参加过《黄金甲》的记者会喔?”
“……大哥,我学的是英伦腔啊,这是法国人的领地好不好。”
“有什么关系喔?”
“唔……”
随着这话,杨蜜想了想……
也是。
有什么关系?
你们投降快管我带英腔什么事?
反正又不会获奖。
于是点点头:
“我上就我上,要是能获奖,别说发表获奖感言了,我跟他表白都行!”
“……”
周杰仑眼神一阵古怪。
“诶,蜜蜜。”
“干嘛?”
“你有时候和阿鑫好像喔。”
“……什么意思?”
“都超勇的~”
“不是,我这叫头铁。”
“……头铁是什么意思?”
“我也不知道,反正他老这么说我。”
“……”
而就在这闲聊声中,现场的人越来越多了。
很快,群星璀璨,众星云集。
伴随着场馆的灯光黯淡,舞台灯光的亮起,因为《特洛伊》而一泡走红的女演员,同时也是本次戛纳的主持人迪安·克鲁格一身优雅蓝长裙,迈着优雅的步伐,在激昂的音乐声,与众人的掌声中,一步一步走上了舞台。
颁奖典礼,开始了。
……
戛纳的颁奖典礼顺序和主流的电影节其实都一样。
只不过其他电影节是以什么“服化道”的环节开幕,接着是最佳音乐、剧本、编剧之类的来做衔接。
但戛纳不同,为了表示电影的纯粹性,他们开场就是直接进行B类奖项的颁发。
一个环节一个环节的来。
而第一个奖,就是金摄像奖的颁发。
这个奖项分两个,一个是金摄影机特别奖,一个是金摄影机最佳影片奖。
前者只是公布,但不上台。
后者则有获奖感言。
“各位,晚上好。”
迪安·克鲁格拿着话筒,对着全场来宾,声音缓缓响起:
“我希望你们和我一样高兴,能在此庆祝这个激动人心的节日,属于电影的节日。我们真的很高兴,明星的到来,红毯的红艳,戛纳港的璀璨烟火,大街上和礼堂上的热情观众……但最重要的,还是电影。今年的电影节又为我们准备了丰富而精彩的作品。
十几天前,我对大家说过,电影就是一个大家庭。这个大家庭里每天都在进入新的家庭成员。而这些家庭成员有时一会有争论和分歧,我同样担心今晚也是这种情况。但……”
她做出了一个无奈耸肩的动作:
“这就是规则,因为在这些参赛作品中,每个人都有自己的喜爱,我们能看到、读到、听到这些争论,可游戏规则就是如此,有人欢喜有人愁。所以,此刻向为我们筛选、评选这些优秀作品的评委会的工作致敬。”
“哗啦啦啦啦……”
掌声响起。
杨蜜虽然跟着鼓掌,但由于翻译声音很小,不能吵到别人,她压根就没听清。
听的一脸茫然。
这时,她听到了翻译的话:
“下面不耽误时间,揭晓奖项的时间到了。女士们先生们,祝你们度过一个美好的夜晚。”
“哗啦啦啦啦……”
掌声中,翻译的声音越来越大:
“下面我们将揭晓金摄影机奖……”
金摄影机?
听到翻译嘴里的话,杨蜜看向了李平东。
李平东在激昂的音乐声中点头:
“咱们有机会,符合条件。”
“呃……”
女孩愣了愣,点点头。
接着就看到了今天的颁奖嘉宾,一个大胡子和一个大洋马。
都不认识……
然后就见这俩人来到了颁奖台,把那个装着奖项的箱子放到了台子上后,大胡子帕维·罗根从怀里拿出了信封。
俩人说了一堆,但翻译不太懂法国诗歌,所以用了一段驴唇不对马嘴的话,翻译出来大概意思就是引用了一段法国诗歌,表达了此时此刻的心情。
然后,大胡子拿出了信封开始颁奖。
大概意思杨蜜听翻译说就是:
“三十多部片子我们选的很艰难,但评委会还是选出了合适的片子,下面将揭晓金摄影机特别奖。”
话音落,那个女演员说道:
“安东·科尔宾——《Control 》。”
大荧幕直接锁定了一位导演。
全场掌声响起。
而导演也跟着鼓掌。
接着,大胡子帕维·罗根的声音响起:
“我们非常喜爱这部影片,恭喜你。”
他开口,掌声就再次安静。
接着,声音再起:
“同时,我们最钟爱的影片,它的爱情美好而动人,同时摄影画面让我们看到了一种全新的惊喜。并且,与另一部片子在评审阶段时,我们选择的无比艰难……”
说到这,帕维·罗根低头看了一眼信封,抬头说道:
“金摄影机最佳影片奖,获奖者是……”
“……”
“……”
“……”
“xuxin——《seCret》!”
“咚咚~·~~”
音乐声起。
鼓掌声也同时响了起来。
而摄影机也第一时间锁定了周杰仑、桂伦镁、杨蜜的位置上。
然后就看到了一张张懵逼的脸。
无论是周杰仑,桂伦镁,杨蜜,还是李平东……甚至连翻译都傻眼了。
没人看镜头。
而是在人群的欢呼与鼓掌声中,你看看我,我看看你……
杨蜜还指着自己:
“是我们吗!是我们吗?????”
翻译呆呆的点点头:
“好……好像是我们。”
“没念错?”
听到这话,女孩本能看向了大荧幕。
大荧幕中,自己与周围人的呆滞表情是那么的统一。
一群人,四个字。
不可置信。
而舞台上的帕维·罗根看到了这些陌生的亚裔朋友那呆滞的面孔,再次重复道:
“来自天朝的朋友们,恭喜你们获奖。xuxin,《seCret》,恭喜你们。”
“喔!!!”
“哗啦啦啦啦啦……”
掌声和欢呼再次响起。
终于,唤醒了杨蜜呆滞的内心。
获……
获奖啦?
就……
就这么……
获奖了?
????
带着疑惑,她目光看向了那条通往舞台的长路。
不知为何……
那红毯好红,好红。