译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第203章 内心的变化(第2页)
sb 2.3.12--与至尊主哈尔依有关的超然知识,是使物质形态的浪涛和漩涡完全静止下来的知识。这样的知识因为完全没有物质的执着,而且被权威们证实为是超然的,所以能使人感到内心十分满足。因此,有谁能不受这知识的吸引呢?
sb 2.3.13--绍纳卡说:维亚萨戴瓦的儿子——圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米,是学识渊博的圣人,能用诗歌描述事物。玛哈茹阿佳·帕瑞克西特聆听了他所说的一切后,又问他什么问题了吗?
sb 2.3.14--有学识的苏塔·哥斯瓦米啊!请继续为我们解释这样的话题,我们都急切地想聆听。此外,导致谈论主哈尔依的话题,无疑应该在奉献者们聚会时论述。
sb 2.3.15--潘达瓦兄弟的孙子玛哈茹阿佳·帕瑞克西特,从小就是至尊主伟大的奉献者。他甚至在玩玩具时,就已经开始模仿家人崇拜家中神像的样子崇拜主奎师那了。
sb 2.3.16--维亚萨戴瓦的儿子舒卡戴瓦·哥斯瓦米,也具有所有的超然知识,是瓦苏戴瓦的儿子主奎师那的伟大奉献者。所以,他们肯定谈论了备受伟大的哲学家赞颂并由伟大的奉献者陪伴着的主奎师那。
sb 2.3.17--日出日落缩减着每一个生物体的寿命,只有利用时间谈论至善的人格首神的人不受其影响。
sb 2.3.18--树木没有生命吗?铁匠的风箱不呼吸吗?难道在我们周围,动物们没有在吃喝交配吗?
sb 2.3.19--圣主奎师那救人脱离罪恶,只有像狗、猪、骆驼和驴一样活着的人,才会赞美那些从不聆听他的超然逍遥时光的人。