译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第203章 内心的变化(第3页)
sb 2.3.20--谁没有聆听过对人格首神英勇、超凡的活动的描述,没有大声歌唱过赞美至尊主的值得称道的赞歌,谁就被认为是拥有蛇洞般的耳孔,青蛙般的舌头。
sb 2.3.21--带着丝绸头巾的头颅,如果不用来顶拜能赐予解脱(穆克提)的人格首神,就只不过是身体沉重的负担而已。佩戴着闪亮的手镯的双手,如果不用来为人格首神哈尔依服务,就跟死人的手没有两样。
sb 2.3.22--眼睛如果不用来看人格首神维施努的代表特征(祂的形象、名字和品质等),就无异于孔雀羽毛上的那些图案;腿如果不用来走向圣地(记忆至尊主的地方),被认为等同于树干。
sb 2.3.23--从没有把至尊主纯粹奉献者脚上的尘土放在自己头上的人,无疑是一具尸体。从没有闻过从至尊主莲花足上取下的图拉西叶香气的人,虽然还在呼吸,但也只不过是死尸一具。
sb 2.3.24--在专注地吟诵、吟唱至尊主的圣名时,尽管显出泪如泉涌、毛发直竖等如痴如醉的征象,但心却没有改变,那么这颗心无疑是钢铸的。
sb 2.3.25--苏塔·哥斯瓦米啊!您的话语使我们听了很开心。因此,请把伟大的奉献者舒卡戴瓦·哥斯瓦米讲过的话解释给我们听。舒卡戴瓦·哥斯瓦米精通超然的知识,并在玛哈茹阿佳·帕瑞克西特向他询问后给予讲解。