译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第707章 帕拉德王在母腹中学到的内容【3】
7-7-41.物质主义者认为自己具有高等智慧,不断地为发展经济而努力。但正如韦达经中阐明,他无论在今生或来世,都再三不断地被物质活动所击败。事实上,物质主义者无可避免地总是得到事与愿违的结果。
7-7-42.在这个物质世界里,所有的物质主义者都想要获得快乐,减轻痛苦,以此作为行动的准则。然而,h一旦停止追求快乐,他就是快乐的;一旦开始追求快乐,他的痛苦也就开始了。
7-7-43.生物想要让自己的身体感到舒适并为此而制定许多的计划,但身体其实是他人们财产。事实上,易毁坏的躯体包裹生物,然后把他撇在一边。
7-7-44.既然躯体本身最终要变成粪便或泥土,那么妻子、住宅、钱财、孩子、亲戚、仆人、朋友、王国、宝库、家畜和大臣这些与躯体有关的人事物有什么意义呢?他们也是短暂的。对此还能说什么?
7-7-45.只有当躯体还在时,这些人事物才很亲近;可躯体一旦毁灭,与躯体有关的一切就都结束。因此,生物与那一切其实无关,只是出于愚昧无知,才会认为他们很珍贵。与永恒快乐的海洋相比,那一切所带来的快乐极其微不足道。那微不足道的关系对永恒的生物来说有什么用?
7-7-46.我亲爱的朋友,恶魔的儿子们啊!生物过去从事功利性活动的结果使一共接受不同种类的躯广本。正因为如此,可以看到,他自从被注入子宫,就开始因某个躯体在一生所有的情况中受苦。所以,请在全面思考后告诉我,生物从事招致艰辛和痛苦结果的功利性活动,能得到什么真正的利益?