译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第707章 帕拉德王在母腹中学到的内容【3】(第2页)
7-7-47.因为过去从事的功利性活动而得到现有躯体的生物,有可能在今生承受完他过去从事活动的结果,但这并不意味着他摆脱了物质躯体印束缚。生物接受一种躯体,通过用那个躯体从事活动又制造另一个躯体。他就这样从一个躯体转移到另一个躯体中,因十足的愚昧而重复经历生死。
7-7-48.笃信宗教、经济发展、感官享乐和解脱这四项使人取得灵性进步的活动,都取决于于至尊人格首神的安排。困此,我亲爱的朋友们,请跟随奉献者的步伐,没有个人的欲望,完全依靠至尊主的安排,通过做奉爱服务崇拜祂——超灵。
7-7-49.至尊人格首神哈尔依是众生的灵魂和超灵。每一个由充满活力的灵魂及物质躯体组合成的生物体,都是祂能量的展现。因此,至尊主是最可亲的人,是至高无上的控制者。
7-7-50.这个宇宙中的半神人、恶魔、人、夜叉和歌仙等生物体,如果能够侍奉可以赐予人解脱的穆昆达的莲花足,就会像我们(以帕拉德为首的奉爱服务的伟大权威人士)一样真正处在了生命最吉祥的状态中。
7-7-51-52.我亲爱的朋友,恶魔的儿子们啊!成为完美的布茹即玛纳、半神人、伟大的圣人,或者变得具有完好的礼节、学识渊博,都无法使你们取悦至尊人格首神。所有这些资格都无法证至尊主感到高兴;布施、苦修、祭祀、清洁一成遵守誓言也不可能让至尊主感到满意。只有对至尊主怀有忠贞不渝的纯真奉爱之情,才能取悦至尊主。没有真诚地做奉爱服务,一切都只不过是表演而已。