译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第708章 主尼尔星哈戴瓦杀死魔王【1】
7-8-1.纳茹阿达?牟尼继续说:恶魔之子们都欣赏帕拉德王所给予的超然教导,并很认真地加以接受。他们拒绝他们的教师商达和阿玛尔卡所给予的物质主义教育。
7-8-2.舒夸查尔亚的儿子商达和阿玛尔卡,发观所有的学生——恶魔的儿子,都因为与帕拉德王联谊而增强了奎师那意识,于是感到十分害怕。他们去找魔王,句他报告情况。
7-8-3-4.黑冉亚卡希普全面了解情况后火冒三丈,甚至连身体都颤抖起来。这使他最终决定要杀死自己的儿子帕拉德。黑冉亚卡希普本性残忍,在感到被羞辱后像一条被踩到的蛇一样开始发出嘶嘶声。他的儿子帕拉德平静、温和、儒雅,控制住自己的感官,双手合十地站在黑冉亚卡希普的面前。按照帕拉德的年龄和举止,他根本不该受到惩罚。但黑冉亚卡希普还是用看似带钩的眼睛凝视着他,用刺耳的话语指责他。
7-8-5.黑冉亚卡希普说:啊,最卑鄙、最没智慧的家庭破坏者!最低贱的人啊!你违抗我对你的管教,所以是个顽固后白痴。今天我要送你去阎罗王那里。
7-8-6.我的儿子帕拉德,你这个混帐东西,你知道在我生气时,三个世界所有的星球连同它们的统治者都颤抖不已。像你这样一个混帐靠了谁的力量变得如此放肆,以致显得毫不惧怕,逾越我管你的权利?
7-8-7.帕拉德王说:我亲爱的君王,您所询问的我的力量源头,也正是您的力量源头。事实上,一切种类的力量最终都来自同一个源头。祂不仅是您的力量或我的力量。生物体,无论动与不动,高等或低等,包括主布茹阿玛在内,都受至尊人格首袖力量的控制。
7-8-8.作为至尊控制者和时间的至尊人格首神,是感官、心智开心身体的力量,以及感官的生命力。祂的影响力无限。祂是众生中的最卓越者,是物质自然三种属性的控制者。祂凭自己的力量创造了这个宇宙展示,并维系和毁灭它。