译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第713章 完美之人的行为【1】
7-13-1.圣纳茹阿达?牟尼说:能够培养灵性知识的人应该断绝一切物质联系,只将身体保持在灵魂可居住的状态;应该一个地方接一个地方地不断旅行,在每一个村庄只住一晚。进入弃绝阶层的人应该以此方式在全世界旅行,不按躯体提出的需求行事。
7-13-2.在人生弃绝阶段的人甚至会努力避免穿衣遮体。如果一定要穿,就该只戴一条遮羞腰布。这样的人在不必要的情况下,甚至连一根棒子都不拿。除了一根棒子和水罐,弃绝者应该避免携带任何东西。
7-13-3.在自我中感觉到心满意足的弃绝者,应该靠挨家挨户地乞讨维持生命。他不该依赖任何人或地方,应该始终当众生友好的祝愿者,当纳茹阿亚纳的一个平静、纯粹的奉献者。他应该这样从一地旅行到另一地。
7-13-4.处在弃绝阶段的人应该始终努力看至尊者存在于一切中,看包括这个宇宙在内的一切都栖息在至尊者身上。
7-13-5.他应该在有意识、无意识及两种状态之间努力了解自我,在自我中感觉到彻底满足。他应该以此方式认识到生命的受制约阶段和解脱阶段都是错觉假象,都不是真正的事实。他应该带着这种更高层次的理解看到,只有绝对真理遍布一切。
7-13-6.既然物质躯体必被击败,人的寿命并不固定,那么生与死就都不值得赞美。相反,人应该注意到永恒的时间因素,生物在其间展示自己,随后消失。
7-13-7.文学作品只不过是浪费时间;换句话说,应该拒不阅读使人得不到灵性利益的文学作品。人不该为赚取生活费用而去当职业教师,不该热衷于辩论和反驳,也不该参与任何事业、宗派或小集团。