译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第713章 完美之人的行为【2】(第3页)
7-13-41.阁下啊!有时,我仔细地将自己清洗干净,用檀香浆涂抹全身,挂上鲜花花环,穿戴上优质、漂亮的衣服和首饰。随后,像君王一样骑着大象、马匹或乘车旅行。但有时,我像一个被鬼魂附体的人一样赤身露体地旅行。
7-13-42.不同的人心态也不一样。因此,表扬或咒骂他们都不是我的事。我只期望他们幸福,希望他们会同意与至尊人格首神奎师那——超灵,紧密地连接起来。
7-13-43.应该把辨别好坏的心智杜撰当作一个单位,然后将其投进内心,接下来再投进错误的自我意识。应该把错误的自我意识投进总体物质能量。这是与错误的分别心作战的程序。
7-13-44.博学而有思想的人必须认识到,物质存在是错觉。这只有靠认识自我才能做到。真正看到真相的觉悟了自我的人,应该从所有的物质活动中退出,处在对自我认识的状态中。
7-13-45.帕拉德王,你无疑是觉悟了自我的灵魂、至尊主的奉献者。你根本不在乎大众的看法或所谓的经典。正因为如此,我毫不犹豫地给你讲述了我认识自我的经历。
7-13-46.纳茹阿达?牟尼继续说:恶魔的君王——帕拉德王,听了那圣人的这番教导后,明白了完美之人(至尊天鹅)的职责。于是,他合乎礼仪地崇拜那位圣人后,征得圣人的许可,启程返家。