译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第714章 理想的家庭生活【1】(第2页)
7-14-8.人可以声称对维持生命所需钱财的拥有权,但想要拥有过多钱财的人必须被视为是盗贼,应受到自然法律的制裁。
7-14-9.人应该像对待自己的孩子一样对待鹿、骆驼、驴、猴子、老鼠、蛇、飞鸟及苍蝇。小孩子与这些无辜动物之间的区别实在太小了。
7-14-10.一个人即使是居士,而非贞守生、退出家庭生活的人或进入弃绝阶层的人,也不该为笃信宗教、发展经济和感官享乐而过于努力。哪怕是在居士生活中,人也应该满足于靠至尊主的恩典,根据时间和地点用最少的努力能得到的维持生命的必须品。人不该让自己卷入可怕的活动。
7-14-11.狗、堕落之人和包括吃狗肉者在内的不可触碰的人,都应该在居士的资助下得到他们维生的必须品。哪怕是自己最亲近、依赖的妻子,都该愿意让她招待客人和普通人。
7-14-12.人过于把自己的妻子当做是自己私有的,以致有时为她而自杀,或甚至杀死包括父母、灵性导师、教师在内的其他人。所以,如果有人能放弃他对这样一位妻子的眷恋,他就能征服从不被任何人所征服的至尊人格首神。
7-14-13.人应该在深思熟虑后放弃对妻子身体的依恋,因为那躯体最终将化为小昆虫、粪便或灰烬。这个微不足道的躯体有什么价值?如天空般无所不在的至尊生物多么伟大?!
7-14-14.有智慧的人应该满足于进食给至尊主供奉的食物(帕萨达),或举行五种不同的祭祀。从事这种活动可以使人放弃对躯体和与躯体有关的所谓拥有物的依恋。能这样做的人,是伟大、坚定的灵魂。