译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1039章 阿库茹阿看到的景象【3】
10-39-29.当祂把我们带到茹阿萨舞的集会现场时,我们在那里享受祂的深情、迷人的微笑、可爱的悄悄话,顽皮的瞥视和祂的拥抱,就这样度过许多仿佛只有片刻的夜晚。牧牛姑娘们啊!我们怎么才能跨越祂不在时那难以逾越的黑暗呢?
10-39-30.阿南达的朋友奎师那,曾在牧牛童的陪伴下傍晚返回布阿佳,祂们头发和花环沾着牛蹄扬起的灰尘;没有祂,我们怎能活下去?祂曾一边吹笛子,一边用祂微笑的瞥视迷住我们的心。
10-39-31.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:极度依恋奎师那的布阿佳女士们说完这些话,深受即将与祂离别的刺激。她们不顾羞耻感,忘乎所以地大声呼喊:“啊,哥文达!啊达摩达尔!啊,玛达瓦!”
10-39-32.但尽管牧牛姑娘们这样呼喊,完成清晨崇拜和其它责任的阿库茹阿,还是驱动了马车。
10-39-33.在南达王的率领下,牧牛郎乘坐他们的牛车跟在主奎师那后面。男人们随车携带了许多要献给君王的礼物,包括装满了纯净酥油和其它奶制品的瓦罐。