译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1044章 杀死康萨【3】(第2页)
10-44-40.事情发生后,康萨的八个弟弟由坎卡和尼亚郭达卡率领,怒气冲天地冲向至尊主,想要为他们哥哥的死复仇。
10-44-41.当他们冲向两位至尊主准备攻击时,柔黑妮的儿子用祂的大头棒杀死了他们,轻松得就像狮子杀其它动物一样。
10-44-42.在至尊主扩展出的布茹阿玛、希瓦和其他半神人快乐地向祂撒下花雨时,定音鼓声响彻天空。他们吟唱赞美祂的诗歌,他们的妻子翩翩起舞。
10-43-43.我亲爱的君王,康萨和他兄弟的妻子们,对作为她们祝福者的丈夫的死感受到悲痛万分,泪流满面地到他们跟前,不停地捶打自己的头。
10-44-44.悲伤的女人各自拥抱她们躺在地上(英雄成尸体)的丈夫,不停地大声悲哭、流泪。
10-44-45.(女人们呼喊着:)唉,夫君啊!噢,亲爱的!宗教原则的知悉者啊!无依无靠者的慈悲、亲切的保护者!随着你被杀,我们与你的家庭和子孙后代也被杀死。
10-44-46.杰出的英雄啊!正如我们,这城市失去你——它的主人,就失去了它的美,它其中所有的喜庆和好运也都走到了尽头。