译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1045章 奎师那营救老师的儿子【1】
10-45-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:至尊人格神理解他的父母意识到了祂超然的富裕,认为不该允许这样的情形发生。因此他扩展了祂的尤嘎玛亚,使祂的奉献者们受到迷惑。
10-45-2.萨塔瓦塔王朝中最为伟大的主奎师那,同祂的兄长一道走近父母。谦卑地低头顶礼,通过尊敬地称呼他们“我亲爱的母亲”和“我亲爱的父亲”取悦了他们。奎师那讲述了如下一番话。
10-45-3.主奎师那说:亲爱的父亲,由于我们,您的两个儿子,您和母亲黛瓦克伊总是处在焦虑中,并且没能享受了我们的童年期、少年期和青年期。
10-45-4.由于命运,我们不能同你们住在一起,失去了大多数孩子在父母家中倍享娇宠的快乐。
10-45-5.人借着自己的身体可以达成所有生命的目标,然而是一个人的父母生养了此人的身体。因此没有人能偿还欠下父母的债,终有一死之人即使以完整的百年寿辰服务父母也难以报还他们的恩情。