译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1056章 夏曼塔卡宝石【3】(第2页)
10-56-39.萨陀吉特在羞愧中低垂着头,拿着宝石返回家中,不断为自己的罪恶行径感觉到懊悔。
10-56-40~42.反思他严重的冒犯,并担心着同主有力的奉献者冲突的可能,萨陀吉特国王想:“我怎么才能清除自己的污染,主阿秋塔又怎样才能对我满意呢?我能做什么才能重获我的好运,并且避免因为如此短视、吝啬、愚蠢、贪婪而受到大众的咒骂?我应该将自己的女儿,女子中的瑰宝,同夏曼塔卡宝石一道送给主。那确实是唯一安抚他的恰当方式。”
10-56-13.这样明智地下定决心后,萨陀吉特国王亲自安排将他美丽的女儿和夏曼塔卡宝石呈送给主奎师那。
10-56-44.主以恰当的宗教方式娶了萨缇亚芭玛。她拥有优良的举止、卓绝的美貌、宽宏的胸襟,以及其他的所有的好品质,曾被许多的男子渴求。
10-56-45.至尊人格首神告诉萨陀吉特:哦,国王,我们无意拿回这宝石。你是太阳神的奉献者,因此,让它继续为你所有吧。这样我们都将享受它的益处。