译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1103章 超脱迷幻能量【2】
11-3-15.我亲爱的国王,物质感官和智性融入曾产生出它们的激情属性中的假自我中;心意连同半神人们,融进善良属性中的假自我中。然后,全部假自我连同它们的属性,融进玛哈-塔特瓦中。
11-3-16.我现在已经讲述了玛亚,至尊人格首神的迷幻能量。这迷幻能量由物质自然三属性构成,经主授权,创造、维系和毁灭物质宇宙。眼下,你们还渴望聆听什么?
11-3-17.尼密王说:伟大的圣人啊,对于不自律的人来说,至尊主的迷幻能量始终难以跨越,请讲解愚蠢的物质主义者如何能轻易跨越它。
11-3-18.施端?帕布达说:受条件限制灵魂接受男人和女人的角色,结合在一起,产生性关系。就这样,他们恒常追求物质,以消除烦恼痛苦,无限地增加快乐。但是,人应该看到,他们不可避免地恰恰得到相反的结果。换言之,他们的快乐悄然消失了,而随着他们日渐衰老,他们的物质不便与日俱增。