译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1119章 灵性知识的完美境界【1】(第2页)
11-19-5.因此,我亲爱的乌达瓦,你应该通过知识了解你的真自我。那时,随着你愈来愈清晰地觉悟韦达知识,你应该以奉爱的心态崇拜我。
11-19-6.以前,伟大的圣人通过献身于韦达知识和灵性觉悟,崇拜他们自身之中的我,了解我就是一切祭祀的至尊主和众生心中的超灵。所以,这些圣人到达了最高的完美境界,来到我跟前。
11-19-7.我亲爱的乌达瓦,由于物质自然三属性组成的物质躯体和心意附着于你,但它们实际上是幻象,因为它们只存在于现在,没有原初和终极的存在。因此,身体的各个阶段,即出生、成长、停留一段时间、产生副产品、衰老和死亡,怎么可能跟你永恒的自我有任何关系?这些阶段只跟既不存在于以前,将来也不复存在的物质躯体有关,物质躯体只存在于转眼即逝去的现在。
11-19-8.施瑞?乌达瓦说:宇宙之主啊!宇宙形体啊!请向我讲解那自动带来弃绝和对真理的直接感知,并且是超然的且在伟大灵性哲学家中广为传颂的知识之途。这知识为崇高之人所寻求,讲述的是对阁下您的奉爱服务。