译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1129章 巴克提瑜伽【2】
11-29-21.最了不起的圣人乌达瓦啊,普通人身处危难时会失声痛哭,恐惧悲伤,尽管这些无用的情感改变不了处境。但是,不带个人动机奉献给我的活动,即使从外在看一文不值,却等同于真正的宗教程序。
11-29-22.这程序是智慧中最智慧的,聪颖中最聪颖的,因为通过遵循它,一个人能在今生运用短暂而不真实的获得我,永恒的真相。
11-29-23.如此,我已向你讲了——既简明扼要又详细地——关于绝对真理之科学的完整概述。甚至对半神人来说,这门科学都是十分难懂的。
11-29-24.我一次又一次有条不紊地向你讲述过这门知识。正确了解它的人,必免于一切疑惑,幸获解脱。
11-29-25.h若凝神贯注于这些清晰透彻的问与答,必到达韦达经永恒而机密的目标——至尊绝对真理。
11-29-26.在我的奉献者中慷慨传播这门知识的人,便是绝对真理的赐予者,我把我自己给予他。