译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1107章 奎师那教导乌达瓦【3】(第2页)
11-7-37.头脑清醒的人甚至在受到其他生物骚扰时,都该明白他的各种侵略者全在神的控制下无助地行为,因此,他绝不该心猿意马,偏离自己的道路。我从大地学得这一法则。
11-7-38.圣人应该向山学习倾其全力服务他人,并把造福他人视为一己活着的唯一原因。同样,作为树的门徒,他该学会为他人奉献。
11-7-39.学识渊博的圣人,应该满足于仅仅维持他的生存,而不该通过感官享乐寻求满足。换言之,人照顾物质躯体的方式不该毁了一己高尚的知识,如此,人的言语和心意才不会偏离对自我的觉悟。
11-7-40.甚至超然主义者也被无数优劣不等的物质对象所围绕。然而,已经超脱物质善恶的人,即使接触到物质对象,也不该纠缠于其中;而应该像风一样行事。
11-7-41.虽然觉悟了自我的灵魂或许处在各种物质躯体中,生活在这世上,经历各种物质躯体的品质和职责,但他永不受束缚,就像携带各种芳香的风实际上不与香味混合在一起。