译文欣赏:博伽瓦谭玉全四美
第1111章 受条件限制和解脱的生物体的征候【5】
11-11-42.圣洁的乌达瓦啊,请确信你会崇拜遍存于太阳、火、布茹阿玛纳、母牛、外士那瓦、天空、风、水、土、个体灵魂和芸芸众生中的我。
11-11-43~45.我亲爱的乌达瓦,人应该通过唱颂精选的韦达曼卓、崇拜和顶拜来崇拜太阳中的我。人可以通过供奉精炼的黄油祭品崇拜火中的我,通过恭敬地把布茹阿玛纳当做贵客予以接待来崇拜他们之中的我,即便他们事先未被邀请。给母牛喂食青草和其他合适的谷物,把取悦母牛和有利于它们健康的东西献给母牛,母牛之中的我便得到崇拜,一个人可以通过献给外士那瓦友爱,向他们致以所有敬意,外士那瓦之中的我便受到崇拜。通过稳定的冥想,内心中的我便得到了崇拜。通过了解(prana)生命之气是所有元素中最主要的,空气中的我便受到崇拜。通过供奉水和其他成分,例如鲜花和荼拉茜叶,水之中的我就得到崇拜,一个人可以通过正确运用机密的种子曼卓崇拜土之中的我。一个人可以通过供奉食物和其他可享用的物质崇拜生物体之中的我,还可以通过看到芸芸众生之中的超灵崇拜我,以此保持平等的视域。